John 16:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty Fadern själv älskar er eftersom ni har älskat mig och trott att jag kommer från Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för Fadern själv älskar er därför att ni har älskat mig och trott att jag kommer från Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för min Far själv älskar er, därför att ni har älskat mig och tror att jag kommer från Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för Fadern själv älskar er eftersom ni har älskat mig och trott att jag kom från Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fadern själv älskar er, för ni har älskat mig och tror att jag har utgått från Gud.

Swedish (Svenska 1917)

ty Fadern själv älskar eder, eftersom I haven älskat mig och haven trott att jag är utgången från Gud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för Fadern själv älskar er, eftersom ni har älskat mig och har trott att jag har utgått från Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ty Fadern själv älskar er, eftersom ni har älskat mig och tror att jag har utgått från Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Fadren sjelf hafver eder kär, efter det I haden mig kär, och trodden, att jag är utgången af Gudi.