John 17:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag ber inte att du skall ta dem ut ur världen utan att du skall bevara dem för det onda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ber inte att du ska ta bort dem från världen utan att du ska bevara dem från den Onde.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag ber inte att du ska ta bort dem från den här världen, utan att du ska bevara dem från den Onde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ber inte att du ska ta dem ut ur världen, men att du ska bevara dem från den onde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ber inte att du ska ta dem ut ur världen, utan att du ska bevara dem från det onda.

Swedish (Svenska 1917)

Jag beder icke att du skall taga dem bort ur världen, utan att du skall bevara dem från det onda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jag ber inte att du ska ta dem ut ur världen utan att du ska bevara dem från det onda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag ber inte att du skall ta dem ut ur världen utan att du skall bevara dem för det onda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Icke beder jag, att du skall taga dem af verldene; utan att du förvarar dem ifrån ondo.