John 17:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och för deras skull helgar jag mig till ett offer, för att också de skall helgas genom sanningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och för deras skull helgar jag mig för att de ska vara helgade i sanningen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och för deras skull överlämnar jag mitt liv som ett offer till dig, så att de också kan överlämna sina liv åt dig, genom att följa ditt sanna budskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och jag avskiljer mig för deras skull, för att även de ska vara avskilda i sanning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag helgar mig för dem, för att också de ska vara helgade i sanningen.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag helgar mig själv för dem, för att också de ska vara helgade genom sanningen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag helgar mig för dem, för att de skall vara helgade i sanningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag helgar mig sjelf för dem; att de skola ock vara helgade i sanningene.