John 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

du har gett honom makt över alla människor för att han skall ge evigt liv åt alla dem som du har gett honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har gett honom makt över alla människor så att han kan ge evigt liv åt alla dem som du har gett honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du har ju gett honom makt över alla människor, så att han kan ge evigt liv åt alla dem som du har gett honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

eftersom du gett honom makt över alla människor för att han ska ge evigt liv åt alla dem som du gett honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har gett honom makt över alla människor, för att han ska ge evigt liv åt alla dem som du har gett honom.

Swedish (Svenska 1917)

eftersom du har givit honom makt över allt kött, för att han skall giva evigt liv åt alla dem som du har givit åt honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

såsom du har gett honom makt över allt kött, för att han skulle ge evigt liv åt alla dem som du har gett honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har gett honom makt över alla människor, för att han skall ge evigt liv åt alla dem som du har gett åt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom du hafver gifvit honom magt öfver allt kött, att allom dem, som du hafver honom gifvit, skall han gifva evinnerligit lif.