John 17:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den härlighet som du har gett mig har jag gett dem för att de skall bli ett och för att liksom vi är ett,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den härlighet du gav mig, den har jag gett till dem för att de ska bli ett så som vi är ett,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den härlighet du gav till mig, den har jag gett till dem, så att de kan leva i fullständig enhet, precis som du och jag gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den härlighet som du gett mig har jag gett dem, för att de ska vara ett liksom vi är ett,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och den härlighet som du gett mig har jag gett till dem, för att de ska vara ett liksom vi är ett:

Swedish (Svenska 1917)

Och den härlighet som du har givit mig, den har jag givit åt dem, för att de skola vara ett, såsom vi äro ett

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och den härlighet som du har gett mig har jag gett dem för att de ska vara ett, liksom vi är ett,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och den härlighet som du har gett mig har jag gett dem, för att de skall vara ett, liksom vi är ett:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag hafver gifvit dem den härlighet, som du mig gifvit hafver; att de skola vara ett, såsom ock vi ärom ett;