John 17:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har förhärligat dig här på jorden genom att fullborda det verk som du har gett mig att utföra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har förhärligat dig här på jorden genom att slutföra det uppdrag du har gett mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag har upphöjt och ärat dig här på jorden genom att slutföra det uppdrag du har gett mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har förhärligat dig på jorden genom att fullborda det verk som du gav mig att utföra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har förhärligat dig på jorden genom att fullborda det verk som du gav mig att utföra.

Swedish (Svenska 1917)

Jag har förhärligat dig på jorden, genom att fullborda det verk som du har givit mig att utföra.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jag har förhärligat dig på jorden, jag har fullbordat det verk som du gav mig att utföra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har förhärligat dig på jorden genom att fullborda det verk som du har gett mig att utföra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver förklarat dig på jordene; jag hafver fullbordat det verk, som du mig; gifvit hafver att jag göra skulle.