John 17:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Nu förstår de att allt som du har gett mig kommer från dig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Nu vet de att allt som du har gett mig kommer från dig.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Nu vet de att allt som du har gett till mig är en gåva från dig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Nu har de förstått att allt vad du gett mig är från dig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Nu har de förstått att allt som du gett mig kommer från dig,
Swedish (Svenska 1917)
Nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Nu har de förstått att allt det du har gett mig är från dig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Nu har de förstått att allt vad du har gett mig kommer från dig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Nu hafva de förstått, att allt det du mig gifvit hafver, är af dig.