John 18:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kommendanten med sin vaktstyrka och judarnas män grep Jesus och band honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Officeren med sina soldater och de judiska tempelvakterna grep nu Jesus och band honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den romerska officeren med sina soldater och de judiska tempelvakterna grep nu Jesus och band honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Soldaterna med sin överste och judarnas tempelvakter grep nu Jesus och band honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Soldaterna och befälhavaren och judarnas tjänare grep nu Jesus och band honom.

Swedish (Svenska 1917)

Den romerska vakten med sin överste och de judiska rättstjänarna grepo då Jesus och bundo honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vaktstyrkan med sin befälhavare och judarnas tjänare grep då Jesus och band honom

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Soldaterna med sin befälhavare och judarnas tjänare grep nu Jesus och band honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men skaran, och höfvitsmannen, och Judarnas tjenare togo fatt på Jesum, och bundo honom;