John 18:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och förde honom först till Hannas, svärfar till Kajafas, som var överstepräst det året.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Först tog de med honom till Hannas, svärfar till Kajafas, som var överstepräst det året.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och först tog de med honom till Hannas, svärfar till Kajafas, som var överstepräst det året.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De förde honom först till Hannas, svärfar till Kajafas, som var överstepräst det året.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De förde honom först till Hannas, svärfar till Kaifas som var överstepräst det året.

Swedish (Svenska 1917)

och förde honom bort, först till Hannas; denne var nämligen svärfader till Kaifas, som var överstepräst det året.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och förde bort honom, först till Hannas, för han var svärfar till Kaifas, som var överstepräst det året.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De förde honom först till Hannas, svärfar till Kajfas, som var överstepräst det året.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ledde honom bort, först till Hannas; ty han var Caiphe svär, hvilken i det året var öfverste Prest.