John 18:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också Judas, han som förrådde honom, kände till platsen, eftersom Jesus och hans lärjungar ofta hade samlats där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men också Judas, han som förrådde honom kände till platsen eftersom Jesus ofta hade varit där med sina lärjungar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men också Judas, han som förrådde honom, kände till platsen, eftersom Jesus ofta hade varit där med sina efterföljare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men även Judas som skulle förråda honom kände till platsen eftersom Jesus ofta hade uppehållit sig där med sina lärjungar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men även Judas, han som förrådde honom, kände till det stället eftersom Jesus ofta hade varit där med sina lärjungar.

Swedish (Svenska 1917)

Men också Judas, han som förrådde honom, kände till det stället, ty där hade Jesus och hans lärjungar ofta kommit tillsammans.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Judas, som förrådde honom, kände också till det stället, för Jesus hade ofta samlats där med sina lärjungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Judas, han som skulle förråda honom, kände också till det stället, eftersom Jesus ofta hade varit där med sina lärjungar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så visste ock Judas, som förrådde honom, rummet; ty Jesus plägade ofta komma dit med sina Lärjungar.