John 18:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty det ord skulle uppfyllas som Jesus hade sagt för att ange hur han skulle dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom detta gick det i uppfyllelse som Jesus sagt när han avslöjade på vilket sätt han skulle dö.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och genom detta blev det som Jesus sagt verklighet, när han avslöjade på vilket sätt han skulle dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så skulle ordet som Jesus hade talat uppfyllas när han lät förstå på vilket sätt han skulle dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så skulle det ord uppfyllas som Jesus hade sagt när han angav på vilket sätt han skulle dö.

Swedish (Svenska 1917)

Ty Jesu ord skulle fullbordas, det som han hade sagt för att giva till känna på vad sätt han skulle dö.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för det ord skulle uppfyllas som Jesus hade sagt, när han gav till känna vilken slags död han skulle dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skulle det ord uppfyllas som Jesus hade sagt, när han angav på vilket sätt han skulle dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det Jesu tal skulle fullkomnas, som han sagt hade, då han gaf tillkänna, med hvad död han dö skulle.