John 18:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ropade de igen: »Inte honom, utan Barabbas!« Barabbas var en rövare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de ropade tillbaka: ”Nej! Inte honom, utan Barabbas!” Men Barabbas var en upprorsmakare.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men de ropade tillbaka: "Nej! Inte honom, utan Barabbas!" Men Barabbas var en brottsling.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då skrek de igen: ˮInte honom, utan Barabbas!ˮ Barabbas var en förbrytare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då skrek de åter: "Inte honom, utan Barabbas!" Barabbas var en upprorsman.

Swedish (Svenska 1917)

Då skriade de åter och sade: »Icke honom, utan Barabbas.» Men Barabbas var en rövare.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då skrek de alla på nytt och sa: Inte honom, utan Barabbas. Men Barabbas var en rövare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skrek de: "Inte honom, utan Barabbas!" Men Barabbas var en förbrytare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Åter ropade de alle, och sade: Icke denna, utan Barabbam. Och Barabbas var en röfvare.