John 19:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Pilatus svarade: »Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men Pilatus svarade: ”Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men Pilatus svarade: "Vad jag har skrivit, det har jag skrivit. Inget ska ändras."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Pilatus svarade: ˮVad jag skrivit har jag skrivit.ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Pilatus svarade: "Det jag skrivit har jag skrivit."
Swedish (Svenska 1917)
Pilatus svarade: »Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Pilatus svarade: Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Pilatus svarade: "Vad jag har skrivit, det har jag skrivit."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Pilatus svarade: Hvad jag hafver skrifvit, det hafver jag skrifvit.