John 19:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men vid Jesu kors stod hans mor och hennes syster, Maria som var gift med Klopas och Maria från Magdala.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Intill Jesus kors stod hans mor, hans moster, Klopas hustru Maria och Maria från Magdala.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Intill korset där Jesus hängde stod hans mamma, hans moster, Klopas fru Maria och Maria från Magdala.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid Jesu kors stod hans mor, hennes syster, Maria som var Klopas hustru, och Maria Magdalena.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid Jesu kors stod hans mor och hennes syster, Maria som var Klopas hustru, och Maria Magdalena.

Swedish (Svenska 1917)

Men vid Jesu kors stodo hans moder och hans moders syster, Maria, Klopas' hustru, och Maria från Magdala.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men vid Jesu kors stod hans mor och hans mors syster, Maria, Klopas hustru, och Maria Magdalena.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid Jesu kors stod hans mor och hennes syster Maria som var Klopas hustru och Maria från Magdala.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stodo vid Jesu kors hans moder, och hans moders syster, Maria, Cleophe hustru, och Maria Magdalena.