John 19:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när de kom till Jesus och såg att han redan var död krossade de inte hans ben,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när de kom fram till Jesus, såg de att han redan var död och därför slog de inte sönder hans ben.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när de kom fram till Jesus såg de att han redan var död, och därför slog de inte sönder hans ben.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när de kom till Jesus och såg att han redan var död krossade de inte hans ben.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när de kom till Jesus och såg att han redan var död, krossade de inte hans ben.

Swedish (Svenska 1917)

När de därefter kommo till Jesus och sågo honom redan vara död, slogo de icke sönder hans ben;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när de kom till Jesus och såg att han redan var död, slog de inte sönder hans ben,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de därefter kom till Jesus och såg att han redan var död, krossade de inte hans ben,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de kommo till Jesum, och sågo honom allaredo vara död, slogo de icke hans ben sönder;