John 19:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där lade de Jesus, eftersom det var den judiska förberedelsedagen och graven låg nära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eftersom det var förberedelsedag och graven låg nära, lade man Jesus i den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och eftersom vilodagen snart skulle börja, och graven låg nära, la man Jesus i den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom det var judarnas förberedelsedag och graven låg nära, lade de Jesus där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där lade de Jesus, eftersom det var judarnas förberedelsedag och graven låg nära.

Swedish (Svenska 1917)

Där lade de nu Jesus, eftersom det var judarnas tillredelsedag och graven låg nära.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Där lade de nu Jesus, eftersom det var judarnas tillredelsedag, för graven låg nära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I den lade de Jesus, eftersom det var judarnas tillredelsedag och graven låg nära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der lade de då Jesum, för Judarnas tillredelsedags skull, efter grafven var när.