John 2:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På tredje dagen hölls ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På tredje dagen hölls ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesus mor var där.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Två dagar senare hölls ett bröllop i staden Kana i Galileen, och Jesus mamma Maria var där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tre dagar senare hölls ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På tredje dagen var det bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där.

Swedish (Svenska 1917)

På tredje dagen var ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu moder var där.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och på tredje dagen var det ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På tredje dagen var det bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på tredje dagen vardt ett bröllop i Cana i Galileen; och Jesu moder var der.