John 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan gick han ner till Kafarnaum tillsammans med sin mor och sina bröder och lärjungarna, och där stannade de några dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter gick Jesus ner till Kafarnaum tillsammans med sin mor, sina bröder och sina lärjungar, och de stannade där under några dagar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter bröllopet gick Jesus till Kafarnaum tillsammans med sin mamma, sina bröder och sina efterföljare, och de stannade där under några dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan gick han ner till Kafarnaum med sin mor och sina bröder och sina lärjungar. Där stannade de några dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan gick han ner till Kapernaum med sin mor, sina bröder och sina lärjungar, och de stannade där några dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter begav han sig ned till Kapernaum med sin moder och sina bröder och sina lärjungar; och där stannade de några få dagar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Efter detta gick han ner till Kapernaum, han och hans mor och hans bröder och hans lärjungar. Och de stannade där några få dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan gick han ner till Kapernaum tillsammans med sin mor, sina bröder och sina lärjungar. Där stannade de några få dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter for han ned till Capernaum, han och hans moder, och hans bröder, och hans Lärjungar; och blefvo der i få dagar.