John 2:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I templet stötte han på dem som sålde oxar och får och duvor och dem som satt där och växlade pengar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I templet fann han dem som sålde oxar, får och duvor, och dem som satt och växlade pengar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och där på tempelområdet fick han se köpmännen som sålde oxar, får och duvor, och myntväxlarna som satt och växlade pengar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I templet fick han se dem som sålde oxar och får och duvor, och dem som satt där och växlade pengar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På tempelplatsen såg han dem som sålde oxar, får och duvor och dem som satt där och växlade pengar.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han fick i helgedomen se huru där sutto män som sålde fäkreatur och får och duvor, och huru växlare sutto där.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han fann i templet dem som sålde oxar och får och duvor, och även växlarna som satt där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I templet fann han dem som sålde oxar, får och duvor, och sådana som satt där och växlade pengar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fann i templet dem som sålde fä, och får, och dufvor, och vexlare sittande.