John 20:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Maria från Magdala gick då till lärjungarna och talade om för dem att hon hade sett Herren och att han hade sagt detta till henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Maria från Magdala gick då till lärjungarna och talade om för dem att hon hade sett Herren och hon berättade vad han hade sagt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Maria från Magdala gick då till Jesus efterföljare och talade om för dem att hon hade sett Herren Jesus, och hon berättade vad han hade sagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Maria Magdalena gick då och berättade för lärjungarna att hon sett Herren och att han hade sagt detta till henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Maria Magdalena gick då och berättade för lärjungarna att hon hade sett Herren och att han hade sagt detta till henne.

Swedish (Svenska 1917)

Maria från Magdala gick då och omtalade för lärjungarna att hon hade sett Herren, och att han hade sagt detta till henne.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Maria Magdalena kom och berättade för lärjungarna att hon hade sett Herren och att han hade sagt detta till henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Maria från Magdala gick då och berättade för lärjungarna att hon hade sett Herren och att han hade sagt detta till henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Maria Magdalena kom, och bådade Lärjungomen, att hon hade sett Herran, och att han hade sagt henne detta.