John 20:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan andades han på dem och sade: »Ta emot helig ande.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan andades han på dem och sa: ”Ta emot den heliga Anden!

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan andades han på dem och sa: "Ta emot Guds heliga Ande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när han hade sagt det, andades han på dem och sa: ˮTag emot den helige Ande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan han sagt detta, andades han på dem och sade: "Ta emot den helige Ande!

Swedish (Svenska 1917)

Och när han hade sagt detta, andades han på dem och sade till dem: »Tagen emot helig ande!

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade sagt detta, andades han på dem och sa till dem: Ta emot den Helige Ande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan han sagt detta, andades han på dem och sade: "Tag emot den helige Ande!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När han detta sagt hade, blåste han på dem, och sade till dem: Tager den Helga Anda;