John 20:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ni förlåter någon hans synder, så är de förlåtna, och om ni binder någon i hans synder, så är han bunden.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni förlåter någon hans synder så är de förlåtna, men om ni binder någon i hans synder så är han bunden. ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag ger er i uppdrag att tala om för människor att Gud har förlåtit deras synder, men också att tala om när de inte har fått förlåtelse. "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni förlåter någon hans synder så är de förlåtna. Och om ni binder någon i hans synder så är han bunden.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni förlåter någon hans synder så är de förlåtna, och om ni binder någon i hans synder så är han bunden."

Swedish (Svenska 1917)

Om I förlåten någon hans synder, så äro de honom förlåtna; och om I binden någon i hans synder, så är han bunden i dem.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om ni förlåter någon hans synder, så är de förlåtna, och om ni binder någon i hans synder, så är han bunden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni förlåter någon hans synder så är de förlåtna, och om ni binder någon i hans synder så är han bunden."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilkom I förlåten synderna, dem förlåtas de; och hvilkom I behållen dem, dem äro de behållna.