John 20:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Petrus och den andre lärjungen begav sig då ut till graven.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Petrus och den andre lärjungen gav sig då iväg till graven.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Petrus och den andre efterföljaren sprang då iväg båda två till graven för att se efter. Men den andre efterföljaren sprang fortare än Petrus och kom dit först.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då begav sig Petrus och den andre lärjungen ut till graven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då rusade Petrus och den andre lärjungen ut mot graven.

Swedish (Svenska 1917)

Då begåvo sig Petrus och den andre lärjungen åstad på väg till graven.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då begav sig Petrus och den andre lärjungen iväg och kom till graven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då begav sig Petrus och den andre lärjungen ut till graven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gick Petrus ut, och den andre Lärjungen, och kommo till grafvena.