John 21:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan visade sig Jesus igen för lärjungarna vid Tiberiassjön. Det gick till så:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Senare visade sig Jesus för sina lärjungar igen vid Tiberiassjön och så här gick det till:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Senare visade sig Jesus för sina efterföljare igen vid Galileiska sjön, och så här gick det till:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter uppenbarade sig Jesus åter för lärjungarna. Det skedde vid Tiberiassjön, och så här uppenbarade han sig:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan visade sig Jesus en gång till för lärjungarna. Det var vid Tiberiassjön, och det gick till så här:

Swedish (Svenska 1917)

Därefter uppenbarade sig Jesus åter för lärjungarna, vid Tiberias' sjö; och vid den uppenbarelsen gick så till:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter uppenbarade sig Jesus på nytt för lärjungarna vid Tiberias sjö. Och han uppenbarade sig på följande sätt:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter uppenbarade sig Jesus än en gång för lärjungarna. Det var vid Tiberias sjö, och det gick till så här:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter uppenbarade åter Jesus sig för Lärjungarna, vid Tiberias haf; och uppenbarade han sig I så måtto: