John 21:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är den lärjungen som vittnar om allt detta och har skrivit ner det, och vi vet att hans vittnesbörd är sant.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är den lärjungen som vittnar om allt detta och har skrivit ner det. Vi vet att hans vittnesbörd är sant.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det är den efterföljaren som såg alla dessa händelser och har skrivit ner dem. Och vi vet att det han berättar är sant.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är den lärjungen som vittnar om det här och har skrivit ner detta. Och vi vet att hans vittnesbörd är sant.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är den lärjungen som vittnar om detta och har skrivit detta, och vi vet att hans vittnesbörd är sant.

Swedish (Svenska 1917)

Det är den lärjungen som vittnar om detta, och som har skrivit detta; och vi veta att hans vittnesbörd är sant.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Det är den lärjungen som vittnar om detta och har skrivit detta, och vi vet att hans vittnesbörd är sant.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är den lärjungen som vittnar om detta och har skrivit detta, och vi vet att hans vittnesbörd är sant.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Denne är den Lärjungen, som vittnar härom, och den detta skrifvit hafver; och vi vete, att hans vittnesbörd är sant.