John 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då de steg i land fick de se en glödhög och fisk som låg på den och bröd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de kom i land, såg de en glödhög och fisk som låg där och bröd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de kom i land såg de att Jesus hade gjort upp en eld och höll på att grilla fisk och baka bröd över glöden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de steg i land fick de se en koleld med fisk ovanpå, och bröd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de kom i land fick de se en koleld och fisk som låg på den och bröd.

Swedish (Svenska 1917)

När de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där och fisk, som låg därpå, och bröd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när de hade stigit i land, såg de glöd ligga där och fisk som låg på den och bröd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de kom i land, fick de se en glödhög och fisk som låg på den och bröd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när de voro stigne på landet, sågo de der vara lagda glöd, och en fisk derpå, och bröd.