John 3:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom Mose hängde upp ormen i öknen, så måste Människosonen upphöjas

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På samma sätt som Mose hängde upp kopparormen i öknen måste Människosonen lyftas upp,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På samma sätt som Mose hängde upp kopparormen i öknen, så måste jag, Människosonen, lyftas upp,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och liksom Mose lyfte upp ormen i öknen så måste Människosonen lyftas upp,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och så som Mose upphöjde ormen i öknen måste Människosonen bli upphöjd,

Swedish (Svenska 1917)

Och såsom Moses upphöjde ormen i öknen, så måste Människosonen bliva upphöjd,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och såsom Mose lyfte upp ormen i öknen, så måste Människosonen lyftas upp,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och liksom Mose upphöjde ormen i öknen, så måste Människosonen bli upphöjd,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och såsom Moses upphöjde ormen i öknene, alltså måste ock menniskones Son varda upphöjd;