John 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Nikodemos frågade: »Hur är detta möjligt?«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Men hur är detta möjligt?” frågade Nikodemos.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
"Men hur är detta möjligt?" frågade Nikodemos.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Nikodemos frågade: ˮHur kan det gå till?ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Nikodemus frågade: "Hur kan det gå till?"
Swedish (Svenska 1917)
Nikodemus svarade och sade till honom: »Huru kan detta ske?»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Nikodemus svarade och sa till honom: Hur kan det ske?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Nikodemus frågade: "Hur kan det ske?"
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Nicodemus svarade, och sade till honom: Huru kan detta ske?