John 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Jesus förstod att fariseerna hade fått höra att han vann fler lärjungar än Johannes och döpte fler —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus insåg att fariseerna hade fått höra att han hade fler lärjungar än Johannes och döpte fler  —

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fariseerna fick nu höra att Jesus hade fler efterföljare än Johannes och döpte fler -

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus fick veta att fariseerna hade hört att han gjorde fler till lärjungar och döpte fler än Johannes. -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus fick veta att fariseerna hade hört att han fick fler lärjungar och döpte fler än Johannes —

Swedish (Svenska 1917)

Men Herren fick nu veta att fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då nu Herren visste att fariseerna hade hört att Jesus vann fler lärjungar och döpte fler än Johannes

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus fick veta att fariseerna hade hört att han vann fler lärjungar och döpte fler än Johannes

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Herren förnam, att Phariseerna hade hört att Jesus gjorde flera Lärjungar, och döpte, än Johannes;