John 4:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Kvinnan sade: »Herre, jag ser att du är en profet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Herre”, sa kvinnan, ”jag ser att du är en profet.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
"Herre", sa kvinnan. "Du måste vara en profet, eftersom du med Guds hjälp kan avslöja något sådant.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Kvinnan sa: ˮHerre, jag ser att du är en profet.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Kvinnan sade: "Herre, jag förstår att du är en profet.
Swedish (Svenska 1917)
Då sade kvinnan till honom: »Herre, jag ser att du är en profet.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då sa kvinnan till honom: Herre, jag märker att du är en profet.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Kvinnan sade: "Herre, jag märker att du är en profet.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då sade qvinnan till honom: Herre, jag ser, att du äst en Prophet.