John 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

det var dock inte Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

fast det var inte Jesus själv som döpte utan hans lärjungar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

fast det var inte Jesus själv som döpte, utan hans efterföljare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fast det var inte Jesus själv utan hans lärjungar som döpte. -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

även om det inte var Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar —

Swedish (Svenska 1917)

dock var det icke Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

– men det var inte Jesus själv, utan hans lärjungar som döpte –

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

- men det var inte Jesus själv utan hans lärjungar som döpte -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

(Ändock Jesus döpte icke sjelf, utan hans Lärjungar;)