John 4:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni tillber det som ni inte känner till. Vi tillber det vi känner till, eftersom frälsningen kommer från judarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni tillber vad ni inte känner. Vi tillber vad vi känner eftersom räddningen kommer från judarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni vet inte vad ni tillber. Vi vet vad vi tillber, för frälsningen kommer från judarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni tillber vad ni inte känner. Vi tillber vad vi känner, eftersom frälsningen kommer från judarna.

Swedish (Svenska 1917)

I tillbedjen vad I icke kännen, vi tillbedja vad vi känna -- ty frälsningen kommer från judarna --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni tillber det ni inte känner. Vi tillber det vi känner, eftersom frälsningen kommer från judarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni tillber vad ni inte känner. Vi tillber vad vi känner, eftersom frälsningen kommer från judarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I veten icke hvad I tillbedjen; men vi vete hvad vi tillbedje; ty saligheten är af Judomen.