John 4:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus sade: »Min mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att fullborda hans verk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Jesus: ”Min mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att slutföra det uppdrag han har gett mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då förklarade Jesus: "Min mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att slutföra det uppdrag han har gett mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa: ˮMin mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att fullborda hans verk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade: "Min mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att fullborda hans verk.

Swedish (Svenska 1917)

Jesus sade till dem: »Min mat är att göra dens vilja, som har sänt mig, och att fullborda hans verk.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jesus sa till dem: Min mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att fullborda hans verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade: "Min mat är att göra hans vilja som har sänt mig och att fullborda hans verk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sade Jesus till dem: Min mat är det, att jag gör hans vilja, som mig sändt hafver, och fullbordar hans verk.