John 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och kom där till en stad som hette Sykar, inte långt från den mark som Jakob gav sin son Josef.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och så kom han till en stad i Samarien som heter Sykar och som ligger nära den mark som Jakob gav sin son Josef.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och efter ett tag kom han till staden Sykar, som ligger nära den mark som Jakob gav sin son Josef.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så kom han till en samarisk stad som heter Sykar, nära den mark som Jakob hade gett åt sin son Josef.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och han kom till en samarisk stad som heter Sykar, nära den mark som Jakob gav till sin son Josef.

Swedish (Svenska 1917)

Så kom han till en stad i Samarien som hette Sykar, nära det jordstycke som Jakob gav åt sin son Josef.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så kom han till en stad i Samarien, som kallas Sykar, nära det jordstycke som Jakob gav åt sin son Josef.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och kom till en samaritisk stad som heter Sykar, nära det jordstycke som Jakob hade gett åt sin son Josef.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han kom till en stad i Samarien, som kallas Sichar, vid en bolstad, som Jacob gaf sinom son Joseph;