John 4:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var det andra tecknet, och Jesus gjorde det när han hade kommit från Judeen till Galileen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta var det andra tecknet Jesus gjorde och han gjorde det när han hade kommit från Judeen till Galileen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Detta var det andra undret Jesus gjorde, och han gjorde det när han hade kommit från Judeen till Galileen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var det andra tecknet som Jesus gjorde efter att han hade kommit från Judeen till Galileen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta var nu det andra tecknet som Jesus gjorde sedan han kommit från Judeen till Galileen.

Swedish (Svenska 1917)

Detta var nu åter ett tecken, det andra i ordningen som Jesus gjorde, sedan han hade kommit från Judeen till Galileen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta var på nytt ett tecken, det andra som Jesus gjorde sedan han kommit från Judeen till Galileen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var det andra tecknet som Jesus gjorde sedan han hade kommit från Judeen till Galileen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är nu det andra tecknet, som Jesus gjorde, när han kom af Judeen i Galileen.