John 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En samarisk kvinna kom för att hämta vatten. Jesus sade till henne: »Ge mig något att dricka.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom en samarisk kvinna för att hämta vatten och Jesus bad henne: ”Ge mig lite att dricka!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då kom en samarisk kvinna för att hämta vatten, och Jesus bad henne: "Ge mig lite att dricka."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En samarisk kvinna kom för att hämta vatten. Jesus sa till henne: ˮGe mig att dricka.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom en samarisk kvinna för att hämta vatten. Jesus sade till henne: "Ge mig lite att dricka."

Swedish (Svenska 1917)

Då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. Jesus sade till henne: »Giv mig att dricka.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

En samaritisk kvinna kom för att hämta vatten. Jesus sa till henne: Ge mig att dricka,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. Jesus sade till henne: "Ge mig att dricka."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kom en qvinna af Samarien, till att hemta vatten. Sade Jesus till henne: Gif mig dricka;