John 5:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan inföll en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lite senare gick Jesus till Jerusalem under en av de judiska högtiderna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Lite senare gick Jesus till Jerusalem för att delta i en av de judiska högtiderna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan inföll en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kom en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter var det en judisk högtid, och Jesus gick upp till Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter var en Judarnas högtid; och Jesus for upp till Jerusalem.