John 5:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mannen gick då och talade om för judarna att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gick mannen och talade om för judarna att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då gick mannen till de judiska ledarna och talade om för dem att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen gick då till judarna och sa att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen gick då och berättade för judarna att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish (Svenska 1917)

Mannen gick då bort och omtalade för judarna, att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då gick mannen bort och talade om för judarna att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen gick då till judarna och sade att det var Jesus som hade gjort honom frisk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gick den mannen bort, och sade Judomen, att Jesus var den, som honom hade helbregda gjort;