John 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu började judarna förfölja Jesus, eftersom han hade gjort detta på en sabbat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från och med nu började judarna förfölja Jesus, eftersom han hade gjort detta på sabbaten.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Från och med nu började de judiska ledarna förfölja Jesus, eftersom han hade arbetat på vilodagen genom att bota en sjuk man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och därför började judarna förfölja Jesus, eftersom han gjorde sådant på en sabbat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför började judarna förfölja Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

Swedish (Svenska 1917)

Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och på grund av detta förföljde judarna Jesus och sökte efter att döda honom, eftersom han hade gjort detta på sabbaten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför började judarna förfölja Jesus, eftersom han gjorde sådant på en sabbat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och derföre förföljde Judarna Jesum, och sökte efter att döda honom, efter han detta gjorde på Sabbathen.