John 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid fårdammen i Jerusalem finns ett bad med det hebreiska namnet Betesda. Det har fem pelargångar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Jerusalem, nära Fårporten, finns en damm som på hebreiska kallas Betesda, och den har fem pelargångar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Inne i staden, nära Fårporten, finns ett bad som på arameiska kallas Betesda, och den har fem pelargångar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid Fårporten i Jerusalem finns en pool som på hebreiska heter Betsata. Den har fem pelargångar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid Fårporten i Jerusalem finns en damm som på hebreiska kallas Betesda. Den har fem pelargångar,

Swedish (Svenska 1917)

Vid Fårporten i Jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad Betesda, och invid den finnas fem pelargångar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men i Jerusalem vid Fårporten finns det en damm, som på hebreiska heter Betesda. Den har fem pelargångar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid Fårporten i Jerusalem finns en damm som på hebreiska heter Betesda. Den har fem pelargångar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men i Jerusalem är en dam, vid fårahuset, som het på Ebreisko Bethesda, och hade fem skjul;