John 5:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han själv gör, och ännu större gärningar skall han visa honom, så att ni kommer att häpna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han gör. Och han ska visa honom ännu större ting, så att ni häpnar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han gör. Och han ska låta Sonen göra ännu större under, så stora att ni häpnar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fadern älskar Sonen och visar honom allt det han själv gör. Och större gärningar än dessa ska han visa honom, så att ni kommer att förundras.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fadern älskar Sonen och visar honom allt han gör, och större gärningar än dessa ska han visa honom så att ni blir förundrade.

Swedish (Svenska 1917)

Ty Fadern älskar Sonen och låter honom se allt vad han själv gör; och större gärningar, än dessa äro, skall han låta honom se, så att I skolen förundra eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För Fadern älskar Sonen och visar honom allt det han själv gör, och han ska visa honom ännu större gärningar än dessa, så att ni ska förundra er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han själv gör, och större gärningar än dessa skall han visa honom, så att ni kommer att häpna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Fadren älskar Sonen, och visar honom allt det han gör; och varder än visandes honom större verk än dessa äro, att I skolen undra derpå.