John 5:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var inte förvånade över detta. Den stund kommer då alla som ligger i sina gravar skall höra hans röst

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bli inte förvånade. Det kommer en stund då alla som ligger i sina gravar ska höra hans röst

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Bli inte förvånade. Det kommer en dag då alla som ligger i sina gravar ska höra min röst

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förvåna er inte över detta, för den timme kommer då alla som är i gravarna ska höra hans röst

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte förvånade över detta. Det kommer en tid när alla som ligger i gravarna ska höra hans röst

Swedish (Svenska 1917)

Förundren eder icke över detta. Ty den stund kommer, då alla som äro i gravarna skola höra hans röst

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Förvåna er inte över detta, för den stund kommer, då alla som är i gravarna ska höra hans röst

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förvåna er inte över detta, ty den stund kommer, då alla som är i gravarna skall höra hans röst

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förundrer eder icke öfver detta: ty den stund skall komma, i hvilko alle de i grifterna äro, skola höra hans röst.