John 5:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni forskar i skrifterna därför att ni tror att de kan ge er evigt liv. Just dessa vittnar om mig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni forskar i Skrifterna, eftersom ni tror att de ger er evigt liv. Det är just de som vittnar om mig,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni forskar i Skriften, eftersom ni tror att de ger er evigt liv. Men trots att det är just i Skriften som Gud berättar vem jag är,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Studera Skrifterna, eftersom ni menar att ni i dem har evigt liv. De vittnar om mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni forskar i Skrifterna, för ni tror att ni har evigt liv i dem. Det är just de som vittnar om mig,

Swedish (Svenska 1917)

I rannsaken skrifterna, därför att I menen eder i dem hava evigt liv; och det är dessa som vittna om mig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni forskar i Skrifterna, därför att ni tror att ni har evigt liv i dem, och det är dessa som vittnar om mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni forskar i Skrifterna, därför att ni tror att ni har evigt liv i dem, och det är dessa som vittnar om mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ransaker Skrifterna; ty I menen eder hafva evinnerligit lif i dem; och de äro de som vittna om mig.