John 5:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En Herrens ängel steg nämligen ner då och då i dammen och rörde om vattnet, och den förste som steg ner i vattnet sedan det blivit omrört blev frisk, vilken sjukdom han än hade.]

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En Herrens ängel steg nämligen ner då och då i dammen och rörde om vattnet, och den förste som steg ner i vattnet sedan det blivit omrört blev frisk, vilken sjukdom han än hade.]

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för en ängel steg ner i dammen vid en bestämd tid och rörde upp vattnet. Den som nu först steg ner i vattnet sedan det hade satts i rörelse blev frisk, vilken sjukdom han än hade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty en Ängel steg ned i dammen, på en viss tid, och rörde vattnet; den der nu först steg ned i vattnet, sedan det var rördt, han blef helbregda, ehvad sjukdom han hade.