John 5:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om ni inte tror på vad han har skrivit, hur skall ni då kunna tro på vad jag har sagt?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men eftersom ni inte tror på det han har skrivit, så tror ni väl inte heller på det jag säger?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men eftersom ni inte tror på det han har skrivit, så tror ni inte heller på det jag säger."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men tror ni inte hans skrifter, hur ska ni då kunna tro mina ord?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om ni inte tror hans skrifter, hur ska ni då kunna tro mina ord?"

Swedish (Svenska 1917)

Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då kunna tro mina ord?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men om ni inte tror hans Skrifter, hur ska ni då tro mina ord?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men tror ni inte hans skrifter, hur skall ni då kunna tro mina ord?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då tro min ord?