John 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genast blev mannen frisk och tog sin bädd och gick. Men det var sabbat den dagen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genast blev mannen frisk, och han tog sin bädd och gick iväg. Men detta hände på sabbaten,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men detta hände på vilodagen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen blev omedelbart frisk och tog sin bädd och gick. Men det var sabbat den dagen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genast blev mannen frisk, och han tog sin bädd och gick. Men det var sabbat den dagen,

Swedish (Svenska 1917)

Och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. Men det var sabbat den dagen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och genast blev mannen frisk och tog sin bädd och gick. Men det var sabbat den dagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genast blev mannen frisk och tog sin bädd och gick.Men det var sabbat den dagen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och straxt blef den mannen helbregda, och tog sin säng, och gick; och det var på en Sabbathsdag.