John 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön, eller Tiberiassjön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön, som också kallas Tiberiassjön.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön, som också kallas Tiberiassjön.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter en tid begav sig Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön, även kallad Tiberiassjön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan for Jesus över till andra sidan Galileiska sjön, alltså Tiberiassjön.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter for Jesus över Galileiska sjön, »Tiberias' sjö».

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter for Jesus över Galileiska sjön, Tiberias sjö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter for Jesus över Galileiska sjön, Tiberias sjö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter for Jesus öfver det Galileiska hafvet, som är vid den staden Tiberias.