John 6:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mycket folk följde efter, därför att de såg de tecken han gjorde genom att bota de sjuka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En stor folkmassa följde efter honom, för de hade sett de tecken han gjorde i och med att han botade de sjuka.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En stor folkmassa följde efter honom vart han än gick, för de hade sett honom bota de sjuka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mycket folk följde honom, därför att de såg de tecken han gjorde med de sjuka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mycket folk följde honom, eftersom de såg de tecken som han gjorde med de sjuka.

Swedish (Svenska 1917)

Och mycket folk följde efter honom, därför att de sågo de tecken som han gjorde med de sjuka.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och mycket folk följde honom, därför att de såg de mirakler som han gjorde på dem som var sjuka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mycket folk följde honom, därför att de såg de tecken som han gjorde med de sjuka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mycket folk följde honom, derföre att de sågo hans tecken, som han gjorde med dem som sjuke voro.