John 6:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som Fadern ger mig skall komma till mig, och den som kommer till mig skall jag inte visa bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla de som min Fader ger mig kommer till mig, och den som kommer till mig ska jag aldrig visa bort.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Alla de människor som min Far i himlen ger mig, de kommer till mig, och jag ska aldrig visa bort dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som Fadern ger mig kommer till mig. Och den som kommer till mig ska jag verkligen inte avvisa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som Fadern ger mig kommer till mig, och den som kommer till mig ska jag aldrig visa bort.

Swedish (Svenska 1917)

Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Alla som min Fader ger mig ska komma till mig, och den som kommer till mig ska jag aldrig någonsin kasta ut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla som Fadern ger mig kommer till mig, och den som kommer till mig skall jag aldrig någonsin kasta ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt det min Fader gifver mig, det kommer till mig; och den till mig kommer, honom kastar jag icke ut.