John 6:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty jag har inte kommit ner från himlen för att göra vad jag själv vill utan för att göra hans vilja som har sänt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har ju inte kommit ner från himlen för att göra min egen vilja utan för att göra hans vilja som har sänt mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag har ju inte kommit ner från himlen för att göra min egen vilja utan för att göra hans vilja som har sänt mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag har kommit ner från himlen, inte för att göra min vilja utan hans vilja som har sänt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har inte kommit ner från himlen för att göra min egen vilja, utan hans vilja som har sänt mig.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag har kommit ned från himmelen, icke för att göra min vilja, utan för att göra dens vilja, som har sänt mig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För jag har kommit ner från himlen, inte för att göra min vilja, utan hans vilja som har sänt mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jag har inte kommit ner från himlen för att göra min vilja utan hans vilja som har sänt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag är nederkommen af himmelen, icke att jag skall göra min vilja, utan hans vilja, som mig sändt hafver.